České velkopřevorství zakoupilo v roce 2022 sanitku pro pomoc obětem války na Ukrajině
For English see below
České velkopřevorství Řádu Maltézských rytířů zakoupilo v minulém roce v rámci pomoci obětem války na Ukrajině sanitku. Tato sanitka byla plně vybavená pro výkon Záchranné služby včetně medicínských přístrojů. Řeckokatolická farnost v Plzni s přispěním členů České Maltézské mládeže do tohoto vozidla přidala potřebný zdravotnický materiál.
Členové České Maltézské mládeže dopravili vozidlo na Ukrajinu. Sanitka je umístěna ve Vojenské nemocnici ve Lvově.
České velkopřevorství také přispělo na nákup další sanitky, kterou vypravila řeckokatolická farnosti u sv. Klimenta v Praze. Sbírku na její pořízení organizoval náš řádový kněz O. Vasyl Slyvocký.
English
The Grand Priory of Bohemia of the Order of Malta purchased an ambulance last year as part of the aid to the victims of the war in Ukraine. This ambulance was fully equipped for the performance of the Rescue Service, including medical equipment. The Greek Catholic parish in Plzeň, togehter with the members of Order of Malta Czech Youth Team (‚ČMM‘), added the necessary medical supplies to this vehicle.
Members of ČMM transported the vehicle to Ukraine. The ambulance is stationed at the Military Hospital in Lviv.
The Grand Priory of Bohemia also contributed to the purchase of another ambulance, which was prepared by the Greek Catholic parish of St. Clement in Prague. The collection for its purchase was organized by our religious priest Fr. Vasyl Slyvocký.
